hap!

Een statenloze Oostblokkistani met een drugsverslaving. Gaat een hoop tijd inzitten. Zittingstijd wel te verstaan. Na zijn aanhouding en eerste zitting voor een politierechter doorgeschoven naar een meervoudige strafkamer. Daar weer aangehouden voor deskundigenonderzoek en vandaag, acht maanden na de beet, inhoudelijk op zitting.
De zaak in het kort. Het is zomer 2009. In een trein richting Industriestad zit Без перевода. Hij is niet alleen staatloos, maar ook kaartloos. En dat gaat niet goed, bij een controle wordt hij betrapt en op het station van Industriestad afgevoerd. Totdat hij het op een rennen zet, het spoor over, met in zijn kielzog een nog beetwondvrije conducteur van het service & veiligheidsteam. De laatste krijgt Без перевода te pakken en past wat service en veiligheid toe. Hij blijkt echter niet de enige te zijn die wat beetpakt, want plots duikt Без перевода naar beneden en bijt stevig in het bovenbeen van de conducteur. Een diepe wond is het gevolg.
Без перевода zegt even later bij de politie dat hij HIV, TBC en hepatitis C heeft. De gebeten conducteur slaapt vervolgens niet meer, gaat een behandeling met diverse medicatie in en als klap op de vuurpijl weigert Без перевода bloed voor onderzoek af te staan. Omdat je in ons land niet zomaar bloed of ander lichaamsvocht mag afnemen van een verdachte, volgt er een kort geding.
Uit het zodanig afgedwongen bloedonderzoek komt naar voren dat Без перевода geen HIV of TBC heeft, hij is, als verslaafde, door vuile naalden al wel eens besmet met de hepatitisvariant. Eind vorig jaar vervalt dan ook de aanklacht poging doodslag, maar een toebrengen van zwaar lichamelijk letsel blijft overeind en Без перевода achter de tralies.
Tot vandaag. Без перевода, die er uitziet als een vriendelijk, roodharige ventje, komt met wat vage verhalen en een getuige-deskundige met een bijzonder interessante uitleg over hepatitisbesmetting. Grofweg gezegd, overbrengen via speeksel tijdens een beet, is eigenlijk nooit voorgekomen. Er zijn twee gevallen bekend, maar dat was tijdens een fikse knokpartij waarbij ook het bloed rijkelijk vloeide, de beetwonden toegebracht hebben de besmetting vermoedelijk niet veroorzaakt.
Bij de officier van justitie gaan steeds meer strepen door de dagvaarding. Met de verklaring van nietbesmettelijkheid blijft er weinig over. Uiteindelijk uiteindelijk komt hij met een eis van ruim acht maanden voor een "eenvoudige" mishandeling.
Advocaat Zumvenne uit de verre Domstad, gaat steigeren. Zijn cliënt moet vrij en wel nu! Zit veel te lang vast, way too long. Schielijk trekt de rechtbank, onder deskundige leiding van Ikwilzekerwetendatikhetgoedheb, zich terug. Een kwartier verstrijkt en dan is het zover. Artikel 67 lid 3 wordt toegepast en Без перевода komt vandaag nog op vrije voeten. Hij is blij, advocaat Zumvenne blij en tot slot ben ik ook blij. Ik mag naar huis, de blije Без перевода vermoedelijk niet. Als staatloze wacht hem vermoedelijk de vreemdelingenbewaring.
Maar naar huis gaan blijkt uiteindelijk ook voor mij lastiger dan gedacht...